Évènements Internationalisme / Traductions

Rencontre littéraire : « Le pari de l’autonomie »


Rencontre littéraire avec un membre des éditions du soufflet ; qui viennent de traduire « Le pari de l’autonomie - récits de lutte dans l’Espagne des années 70 ». Rendez-vous le mercredi 20 février à 20h à la bibliothèque de l’Étincelle au 56 boulevard du Doyenné (Angers).

Grèves générales, comités d’usines, mutineries dans les prisons, mobilisations massives face à la répression, apparitions de groupes autonomes au sein des conflits et prises en main de la vie de quartiers : de l’exploitation salariée à la vie quotidienne, tout allait être remis en cause.

Regroupant différents textes et témoignages, ce livre revient sur le contexte de luttes qui a secoué aussi bien l’appareil franquiste vieillissant que la jeune démocratie chargée d’assurer une transition politique sans remous.

Dans une large mesure, ce mouvement refusait d’être dirigé. La méfiance envers toute forme de représentativité était la règle plus que l’exception. La solidarité, l’auto-organisation et l’action directe s’opposaient aux tentatives de récupération ou de prises de pouvoir menées par les partis et les syndicats.

À travers les récits et les analyses rétrospectives de plusieurs protagonistes de cette époque, ce livre participe au travail de mémoire et de transmission de l’histoire des luttes autonomes. Loin de toute nostalgie envers une période révolue, il offre des pistes de réflexion pour qui cherche aujourd’hui encore à se confronter au pouvoir sous toutes ses formes.

Voir aussi le blog associé : https://leparidelautonomie.noblogs.org/

À lire aussi